The Past by Barbara Guest
The form of the poem subsided, it enters another poem.
A witness was found for the markings inscribed upside-down.
It might have been a celebration, so strong the presence
of the poem. The sky sinks slowly inside the past.
El Pasado, Barbara Guest
La forma del poema cayendo, se introduce en otro poema.
Se encontró un testigo de las marcas inscriptas de arriba hacia abajo.
Puede haber sido una celebración, una presencia tan poderosa
del poema. El cielo se hunde lentamente dentro del pasado.
Traducción Luciano Piazaa, alias ELEPE.
Posted by NC
No hay comentarios.:
Publicar un comentario